-
1 Gefälligkeit
f obligingness; konkret: favo(u)r; Gefallen1* * *die Gefälligkeitpleasingness; neatness; favorableness; favourableness; complaisance; goodwill; courtesy; kindliness; favour; grace; kindness; favor* * *Ge|fạ̈l|lig|keitfjdm eine Gefälligkeit erweisen — to do sb a favo(u)r
2) no pl (= gefälliges Wesen) pleasantness; (= Entgegenkommen) helpfulnessetw aus Gefälligkeit tun — to do sth out of the kindness of one's heart
* * *Ge·fäl·lig·keit<-, -en>fjdm eine \Gefälligkeit erweisen to do sb a favouraus \Gefälligkeit out of the kindness of one's heart* * *die; Gefälligkeit, Gefälligkeiten1) (Hilfeleistung) favour2) o. Pl. (Hilfsbereitschaft) obligingness; helpfulnessetwas aus reiner Gefälligkeit tun — do something just to be obliging
* * ** * *die; Gefälligkeit, Gefälligkeiten1) (Hilfeleistung) favour2) o. Pl. (Hilfsbereitschaft) obligingness; helpfulness* * *f.complaisance n.courtesy n.favor (US) n.favour (UK) n.
См. также в других словарях:
Gefälligkeit — Ge·fạ̈l·lig·keit die; , en; 1 etwas, das man aus Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft für jemanden tut (und das nicht sehr schwierig ist und nicht sehr viel Zeit kostet) <jemandem eine Gefälligkeit erweisen> 2 nur Sg; die Bereitschaft,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefälligkeit — Gefallen; Liebenswürdigkeit * * * Ge|fäl|lig|keit [gə fɛlɪçkai̮t], die; , en: 1. <ohne Plural> das Gefälligsein; gefällige Art, gefälliges Wesen: auf jmds. Gefälligkeit angewiesen sein. 2. kleiner, aus Freundlichkeit erwiesener Dienst: jmdm … Universal-Lexikon
Auge — Ophthalmos (fachsprachlich); Sehorgan (fachsprachlich); Pupille; Oculus (fachsprachlich); Glubscher (umgangssprachlich) * * * Au|ge [ au̮gə], das; s, n: Organ zum Sehen: blaue, strahlende Augen; er hatte Tränen in den Augen; … Universal-Lexikon
Um ihrer schöner Augen willen — Das Zitat findet sich bei Molière (1622 1673) in den »Précieuses ridicules« (1659; Szene 15: pour leurs beaux yeux ) und im »Misanthrope« (1666; III, 4: pour nos beaux yeux ). In beiden Fällen wird bezweifelt, dass jemand einen andern nur um… … Universal-Lexikon
Small World (Roman) — Small World ist der erste Roman von Martin Suter und erschien 1997 im Diogenes Verlag. Das Buch ist der erste Teil seiner „neurologischen Trilogie“. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Familien / Figurenkonstellation 3 Film … Deutsch Wikipedia
Akzept — Accept Order * * * Ak|zẹpt 〈n. 11〉 1. durch Unterschrift angenommener Wechsel 2. schriftl. Annahmeerklärung auf dem Wechsel [<lat. acceptum „angenommen, erhalten“; zu accipere „annehmen“] * * * Ak|zẹpt, das; [e]s, e [lat. acceptum = das… … Universal-Lexikon
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Dwarssee — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia